Канолен в креме — инструкция по применению

Инструкция по применению канолена в креме, описание действия препарата, показания к применению крема канолена, взаимодействие с другими лекарствами, применение канолена (крем) при беременности. Инструкции:
Торговое название: Канолен
Международное название: Циклопирокс
Лекарственная форма: Крем вагинальный 1%, 30г
Показания к применению:
Атс классификация:
G Средства, влияющие на мочеполовую систему и половые гормоны
G01 Противомикробные и антисептические средства, применяемые в гинекологии
G01A Противомикробные и антисептические средства, применяемые в гинекологии, за исключением комбинированных препаратов, содержащих кортикостероиды
G01A X Прочие антимикробные и антисептические средства
Фарм. группа:
Прочие антисептики и противомикробные препараты для лечения гинекологических заболеваний. Код АТС G01АХ12
Условия хранения:
Хранить при температуре, не выше +25ºС. Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения:
3 года. Не использовать по истечении срока годности!
Условия продажи: Без рецепта.
Описание: Однородный крем белого цвета.

Состав канолена в креме

30 г крема содержит
30 г кремнің құрамында:

Активное вещество канолена

циклопирокс оламин 0,3г
0,3 г оламин циклопироксі

Вспомогательные вещества в канолене

пальмито-стеариновый эфир этиленгликоля и полиоксиэтиленгликоля (Тефос 63), глицеридполиоксиэтиленгликоль (Лабрафил М 2130), минеральное масло, кислота бензойная, бутилированный гидроксианизол, вода очищенная
пальмито-стеаринді этиленгликоль эфирі және полиоксиэтиленгликоль (Тефос 63), глицеридполиоксиэтиленгликоль (Лабрафил М 2130), минералды май, бензой қышқылы, бутилді гидроксианизол, тазартылған

Показания к применению крема канолена

Лечение вагинальных микозов, вызванных чувствительными к Канолену патогенными грибковыми возбудителями, в особенности кандидозного вульвовагинита (грибки рода Candida).
Каноленге сезімтал зеңдік қоздырғыштардан туындаған қынаптық микоздарды, әсіресе кандидоздық вульвовагинитті (Candida зеңнен туған)емдеу.

Противопоказания канолена в креме

  • повышенная чувствительность к компонентам препарата.
  • детский возраст до 1 года
  • лактация
  • препараттың құрамдас бөліктеріне сезімталдық жоғары болғанда
  • 1 жасқа дейінгі балаларға
  • лактацияда

Побочные действия крема канолена

Редко
  • зуд, жжение, покраснение
Сирек
  • қышу, шымылдату, қызару

Особые указания к применению

У детей в возрасте от 1года до 10 лет, Канолен применяют по назначению врача. Избегать попадания препарата в глаза. С целью предотвращения реинфекции следует строго соблюдать меры общей гигиены и проводить одновременное лечение полового партнера.

Беременность и лактация
В первом триместре беременности и в период лактации возможно применение препарата в том случае, когда предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Канолен не оказывает влияния на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами.
1 жастан 10 жасқа дейінгі балаларға, Каноленді дәрігердің тағайындаумен қолдану керек. Препаратты көзге тигізіп алмау керек. Қайтадан жұқтыруға жол бермеу үшін жалпы гигиена шараларын қатаң сақтаған және жыныстық сыңарына да бір мезгілде ем жүргізген жөн.

Жүктілік жына лактация
Жүктіліктің бірінші триместрде және лактация кезеңінде препаратты анаға күтілетін пайда ұрыққа болуы мүмкін қауіптен жоғары болғанда ғана тағайындауға болады.

Дәрілік заттың көлікті немесе қауіпті механизмдерді басқару қабілетіне ықпал ету ерекшеліктері
Канолен көлік құралдарын немесе қауіпті механизмдерді басқару қабілетіне әсер етпейді.

Дозировка и способ применения

5г вагинального крема набрать в один из аппликаторов. Аппликатор ввести глубоко во влагалище, затем выдавить содержимое аппликатора во влагалище. Использованный аппликатор утилизировать. Препарат применяется 1 раз/сут (перед сном). Лечение продолжается до клинического улучшения состояния больного. Курс лечения вагинальных микозов 6 - 14 дней.

Схема применения вагинального крема при помощи аппликатора:

А) Снимите колпачок тубы. Плотно наденьте аппликатор на тубу;

Б) Осторожно выдавливайте содержимое тубы в аппликатор до тех пор, пока пистон не выйдет наружу;

С) Отделите аппликатор от тубы и введите его глубоко во влагалище,(для этого необходимо лечь на спину, слегка прижать ноги к животу и расслабить мышцы влагалища). Затем полностью выдавите содержимое аппликатора во влагалище;

Д) Выведите аппликатор из влагалища.
5 г қынаптық кремі аппликаторлардың біріне құйып алынады. Аппликаторды қынапқа терең етіп енгізіледі, онда аппликатордың ішіндегі зат сығылады. Қолданылған аппликатор утилизацияланады. Препаратты тәулігіне 1 рет (ұйқыға жатар алдында) қолданылады. Емдеу науқастың жағдайы клиникалық тұрғыдан жақсарғанға дейін созылады. Қынаптық микоздарды емдеу ұзақтығы 6-дан 14 күнге дейін.

Қынаптық кремді аппликатордың көмегімен қолданылатын сызбасы:

А) Сықпаның қақпағын ашыңыз. Сықпаға тығыз аппликатор кигізіңіз;

Б) Сықпаның ішіндегі затты аппликаторға пистоны сыртқа шыққанша сығыңыз;

С) Аппликаторды түбектен ажыратыңыз және оны қынапқа терең енгізіңіз, (ол үшін шалқадан жатып және аяқты ішке қарай сәл жинап бүгу қажет). Содан кейін аппликатордың ішіндегі заттың барлығын қынапқа сығып шығарыңыз;

Д) Аппликторды қынаптан суырып шығарыңыз.

Взаимодействие с лекарствами

Эффект повышают системные антимикотические средства. Канолен 1% вагинальный крем не следует применять одновременно с другими вагинальными лекарственными средствами.
Әсерін антимикотикалық дәрілер арттырады. Қынаптық 1 Канолен кремін қынаптық басқа дәрілермен бір мезгілде қолданбаған жөн.

Передозировка каноленом в креме

Симптомы: зуд и жжение.

Лечение: отмена препарата, симптоматическая терапия.
Белгілері: қышу және шымылдату.

Емдеу
: препарат қабылдауды тоқтату, белгілеріне қарай ем.

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

КаноленÒ при вагинальном применении проникает в слизистые и подслизистые оболочки. 1-2% препарата поступает в системную циркуляцию, где быстро метаболизируется в N-дезоксициклопирокс, и выводится из организма через почки. В плазме крови 94-95% связывается с белками. Период полувыведения препарата составляет 1,7 ч.
Канолен қынап ішіне қолданған кезде шырышты және шырыш астындағы қабықтарға енеді. Препаратты 1-2-ы жүйелік айналымға түседі, сонда N-дезоксициклопироксқа метаболизденеді және де организмнен бүйректер арқылы шығарылады. Плазмада 94-95-ы ақуыздарымен байланысады. Жартылай шығарылу кезеңі 1,7 сағатты құрайды.

Фармакодинамика

Канолен - противогрибковое средство широкого спектра действия. Препарат оказывает фунгицидный эффект на следующие виды грибка: Trichophyton rubrum, T.mentagrophytes, Epidermophyton floccosum (Acrothesium floccosum), Microsporum canis, Candida albicans (Monilia albicans), Pityrosporum orbicular (Malassezia furfur), Pityriasis versicolor, Tinea pedis. Механизм действия заключается в ингибировании синтеза протеинов рибонуклеиновой кислоты и дезоксирибонуклеиновой кислоты грибковых клеток в период роста грибка.
Канолен - зеңдерге қарсы әсер ету өрісі ауқымды дәрі. Препарат келесі уақ саңырауқұлақтарға фунгицидтік әсер етеді: Trichophyton rubrum, T.mentagrophytes, Epidermophyton floccosum (Acrothesium floccosum), Microsporum canis, Candida albicans (Monilia albicans), Pityrosporum orbicular (Malassezia furfur), Pityriasis versicolor, Tinea pedis. Әсер ету механизмі зеңдік жасушалардың өсу кезеңінде рибонуклеин қышқылы мен дезоксирибонуклеин зеңдік қышқылының протеиндерінің синтезін тежеу арқылы іске асады.

Упаковка и форма выпуска

30г крема вагинального в алюминиевой тубе. Одну тубу в комплекте с 6 одноразовыми аппликаторами, инструкцией по применению на казахском русском языках вкладывают в пачку картонную.
Алюминийлік сықпада қынаптық 30 г крем. Бір сықпа комплектіде 6 бір реттік аппликатор, мемлекеттік және орыс тілдеріндегі қолданылуы жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон пәшкеде.